IELTS, TOEFL ou Duolingo en Algérie : quel test choisir et comment le passer

Depuis l'Algérie, pour prouver votre niveau d'anglais en vue d'études à l'étranger, le choix se fait généralement entre trois tests : l'IELTS, le plus largement accepté (Royaume-Uni, Australie, Canada, Europe) et organisé dans des centres agréés en Algérie ; le TOEFL iBT, très apprécié des universités américaines et disponible à domicile ; et le Duolingo English Test, le moins cher et le plus rapide, entièrement en ligne, mais moins reconnu. La plupart des universités demandent environ 6.0 à 6.5 à l'IELTS en licence et 6.5 à 7.0 en master, ou l'équivalent. Règle d'or : vérifiez d'abord les exigences de vos universités cibles, puis choisissez le test.

IELTS, TOEFL et Duolingo : quelles différences ?

• IELTS Academic : quatre épreuves : Listening (environ 30 minutes), Reading (60 minutes), Writing (60 minutes) et Speaking en face à face avec un examinateur (11 à 14 minutes). Score de 0 à 9 par demi-bande. Il existe une version papier et une version sur ordinateur en centre.
• TOEFL iBT : Reading, Listening, Speaking et Writing sur ordinateur en un peu moins de deux heures ; l'oral est enregistré au micro, sans examinateur face à vous. Le score classique va de 0 à 120, et ETS a annoncé une nouvelle échelle de 1 à 6 alignée sur le CECRL : vérifiez le format accepté par votre université.
• Duolingo English Test : un test adaptatif en ligne d'environ une heure, dont la difficulté s'ajuste à vos réponses. Score de 10 à 160, résultats en général sous 48 heures.

Si vous êtes plus à l'aise pour parler à une personne qu'à un micro, l'IELTS vous conviendra mieux. Si vous tapez vite au clavier et aimez le format numérique, le TOEFL peut être plus confortable.

Quels pays et universités acceptent quel test ?

• Royaume-Uni et Irlande : l'IELTS est la référence. Pour certains visas, un IELTS for UKVI peut être exigé : demandez à votre université avant de réserver.
• Australie, Nouvelle-Zélande, Canada : l'IELTS est largement accepté pour les universités et l'immigration ; le TOEFL l'est dans de nombreuses universités.
• États-Unis : TOEFL et IELTS sont acceptés presque partout, et un nombre croissant d'universités accepte le Duolingo.
• Europe (Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Turquie...) : IELTS et TOEFL sont généralement acceptés pour les programmes en anglais, le Duolingo seulement dans certains.
• Visas et immigration : le Duolingo est rarement accepté ; ne comptez pas dessus si votre dossier de visa exige un test précis.

Où et comment passer chaque test en Algérie ?

IELTS : il est organisé par le British Council à Alger et dans d'autres villes selon les sessions, ainsi que par IDP à certaines dates. On réserve sur le site de l'organisme, on choisit la date et la version (papier ou ordinateur), et on se présente avec un passeport valide. Les résultats arrivent en quelques jours pour la version ordinateur et en deux semaines environ pour la version papier.

TOEFL iBT : en centre agréé lorsque des sessions existent, ou en Home Edition depuis chez vous, avec un ordinateur équipé d'une webcam et d'un micro, une connexion stable et une pièce calme. L'inscription se fait via un compte sur le site d'ETS.

Duolingo English Test : entièrement en ligne, depuis chez vous, à toute heure, avec un ordinateur et une caméra frontale. La session est surveillée puis vérifiée après coup.

Un obstacle concret pour beaucoup d'Algériens est le paiement en devises : le TOEFL et le Duolingo se paient généralement par carte bancaire internationale, alors que les centres IELTS locaux proposent parfois un règlement en dinars. Vérifiez les moyens de paiement avant de trancher.

Combien coûte chaque test ?

• IELTS : en général l'équivalent d'environ 200 à 270 dollars selon le centre et la version.
• TOEFL iBT : autour de 200 à 250 dollars.
• Duolingo English Test : environ 65 à 70 dollars.

Ces montants sont indicatifs et évoluent avec le temps et le taux de change : vérifiez le tarif actuel sur les sites du British Council, d'IDP, d'ETS et de Duolingo avant de réserver.

Comment choisir le bon test ?

1. 1Listez vos universités ou programmes cibles et éliminez tout test qui n'est pas accepté par tous.
2. 2Vérifiez les exigences de visa du pays de destination.
3. 3Comparez les dates disponibles avec vos dates limites, en gardant une marge pour un second passage.
4. 4Choisissez le format qui vous ressemble : oral face à un examinateur (IELTS) ou enregistrement sur ordinateur (TOEFL, Duolingo).
5. 5À égalité, le Duolingo est le moins cher, l'IELTS le plus sûr en termes de reconnaissance.

Un plan de préparation sur 8 à 12 semaines

Commencez par un test de niveau gratuit pour vous situer sur l'échelle du CECRL : viser 6.5 à l'IELTS suppose en général un B2 solide. Ensuite :

• Semaines 1 à 3 : découvrez le format, passez un premier test blanc pour repérer vos points faibles, révisez la grammaire de base et le vocabulaire académique.
• Semaines 4 à 8 : travaillez chaque jour une ou deux compétences, rédigez deux essais par semaine corrigés par un professeur, et entraînez-vous à parler à voix haute avec un chronomètre.
• Semaines 9 à 12 : un test blanc complet chaque semaine en conditions réelles, suivi d'une analyse précise des erreurs.

Writing et Speaking sont les deux compétences où une correction extérieure est indispensable. Sur Tadreasy, vous pouvez trouver un professeur d'anglais spécialisé IELTS ou TOEFL dans votre wilaya ou en ligne. Notre article apprendre l'anglais en ligne complète ce plan.

Questions fréquentes

Combien de temps l'IELTS et le TOEFL sont-ils valables ? En général deux ans à compter de la date du test ; les universités appliquent le plus souvent la même durée au Duolingo.

Quel score équivaut à 6.5 à l'IELTS ? Environ 79 à 93 au TOEFL iBT et 110 à 120 au Duolingo, mais chaque université publie sa propre grille.

Le niveau d'anglais du BAC suffit-il ? Rarement. La plupart des bacheliers se situent entre A2 et B1, alors qu'on demande souvent un B2 : prévoyez quelques mois de préparation.

Peut-on repasser une seule épreuve de l'IELTS ? L'option IELTS One Skill Retake existe dans certains centres et pour certaines versions seulement ; renseignez-vous auprès du British Council ou d'IDP.